Forside · Temaer · Mad og drikke

Der drukner flere om året i vin end i vand.

Betydning

Drikkeriet koster flere liv end drukning i vand. Et alvorligt ordsprog om alkoholens ofre, formet som en overraskende sammenligning.

Brug

Bruges som advarsel mod drikkeri.

Sådan står det hos Grundtvig (1845)

Der drukner Fleer om Aaret i Vin end i Vand.

Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «drukner». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om mad og drikke