Forside · Temaer · Dyr og fugle

Fuglen bygger ej sin rede større, end vingerne rækker.

Betydning

Man skal indrette sig efter sine evner og midler: Som fuglen bygger reden efter vingernes størrelse, skal man ikke påtage sig mere, end man kan bære.

Brug

Siges om at leve og bygge efter evne.

Sådan står det hos Grundtvig (1845)

Fuglen bygger ei sin Rede større, end Vingerne rækker.

Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Fuglen». Grundtvig angiver det med mærket «M.», dvs. at det stammer fra Møenske Mundheld. Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om dyr og fugle