Forside · Temaer · Dyr og fugle

En levende hund er bedre end en død løve.

Betydning

Det ringe, men levende, er bedre end det store, men døde: Livet selv er mere værd end fordums storhed. Ordet stammer fra Prædikerens Bog.

Brug

Siges om at værdsætte det, der er, frem for det tabte store.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «levende». Det bærer intet ældre kildemærke hos Grundtvig og regnes derfor for hans egen optegnelse fra tiden. Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om dyr og fugle