Forside · Temaer · Visdom og lærdom
Når ét led er borte, er kæden brudt.
Betydning
En kæde er ikke stærkere end sit svageste led: Mangler blot ét led, duer hele kæden ikke. Sammenhængen afhænger af hver enkelt del.
Brug
Siges om systemer og samarbejder, hvor alle dele er nødvendige.
Sådan står det hos Grundtvig (1845)
Naar eet Led er borte, er Kiæden brudt.
Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.
Kilde
Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «eet». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.
Flere ordsprog om visdom og lærdom
- Har man sagt A, må man også sige B.Den, der er begyndt på noget, må også føre det til ende. Man kan ikke stoppe halvvejs, når man først har forpligtet sig.
- Adel uden dyd er lygte uden lys.Titel og rang er intet værd uden gode egenskaber. Som en lygte uden lys har den fine facade ingen nytte.
- Alle kneb gælder, når de bliver brugt.I en snæver vending er ethvert middel tilladt, hvis det virker. Ordsproget beskriver en kynisk, men udbredt tankegang.
- Det er umuligt at gøre alle tilpas.Uanset hvad man gør, vil nogen være utilfredse. Man må vælge sin vej og leve med, at ikke alle bifalder den.
- De er ej alle fruer, som har lange slæb, og ej alle kokke, som har lange knive.Det ydre bedrager: Fine klæder gør ingen dame, og en lang kniv gør ingen kok. Man skal bedømme folk på det, de kan, ikke på udstyret.
- Alvor og gammen kan bedst sammen.Alvor og munterhed passer godt sammen. Et liv med kun det ene bliver enten tungt eller tomt – blandingen er den bedste.