Forside · Temaer · Arbejde og flid

Man skal smede, mens jernet er varmt.

Betydning

Man skal handle, mens muligheden er der: Smeden kan kun forme jernet, mens det gløder; venter han, stivner det.

Brug

Et af de mest brugte ordsprog om at udnytte øjeblikket.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «mens». Det bærer intet ældre kildemærke hos Grundtvig og regnes derfor for hans egen optegnelse fra tiden. Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om arbejde og flid