Forside · Temaer · Sundhed, alder og liv
En lille ild at varme sig ved er bedre end en stor at brænde sig på.
Betydning
Det mådeholdne er bedre end det overdrevne: En lille, tryg ild varmer; en stor ild brænder. I alle ting er det rette mål bedst.
Brug
Bruges om mådehold i nydelse og ambition.
Kilde
Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «lille». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.
Flere ordsprog om sundhed, alder og liv
- Med alderen vokser visdom.Erfaringen kommer med årene: Den, der har levet længe, har set og lært meget, som de unge endnu ikke kender.
- Alderdom gør hvidere, men ej bedre.Alderen giver grå hår, men ikke nødvendigvis bedre egenskaber. Man bliver ikke automatisk et bedre menneske af at blive gammel.
- Gamle folk er to gange børn.I alderdommen vender mennesket på en måde tilbage til barndommen: Gamle kan blive lige så hjælpeløse og enfoldige som børn.
- Brændt barn skyer ilden.Den, der én gang har gjort en smertefuld erfaring, vogter sig for at gentage den. Skaden gør klog og forsigtig.
- Døden blæser ikke i lur for sig.Døden melder ikke sin ankomst i forvejen. Den kommer uden varsel, og man må være beredt til enhver tid.
- Døden skal have en årsag.Selv døden kommer ikke uden grund, siger ordsproget spøgefuldt: Når nogen dør, søger man altid en forklaring og en sygdom at give skylden.