Forside · Temaer · Penge, rigdom og fattigdom

En kamel går lettere gennem et nåleøje, end en rig kommer ind i Guds rige.

Betydning

Rigdom kan stå i vejen for det åndelige liv: Det er så godt som umuligt for den, hvis hjerte hænger ved godset, at finde ind til det væsentlige. Billedet stammer fra evangelierne.

Brug

Et bibelsk ordsprog om rigdommens åndelige fare.

Sådan står det hos Grundtvig (1845)

En Kamel gaaer lettere giennem et Naale-Øie, end en Rig kommer ind i Guds Rige.

Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Rig». Det bærer intet ældre kildemærke hos Grundtvig og regnes derfor for hans egen optegnelse fra tiden. Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om penge, rigdom og fattigdom