Forside · Temaer · Visdom og lærdom

De små tyve hænger man, de store lader man gå.

Betydning

Retfærdigheden rammer skævt: Den lille forbryder straffes hårdt, mens den store går fri – eller mødes med ærbødighed.

Brug

Siges kritisk om ulighed for loven.

Sådan står det hos Grundtvig (1845)

De smaa Tyve hænger man, de Store lader man gaae (tager man Hatten af for).

Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «smaa». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om visdom og lærdom