Forside · Temaer · Penge, rigdom og fattigdom

Arvings gråd er halv latter.

Betydning

Arvingens sorg ved graven er blandet med glæde over arven. Tårerne er ikke altid så dybe, som de ser ud.

Brug

Siges med bid om sørgende, der samtidig står til at arve.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Arvings». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om penge, rigdom og fattigdom