Forside · Temaer · Ord, tale og ærlighed
Stenen af hånden og ordet af munden er ikke mere i vor magt.
Betydning
Det sagte ord kan ikke kaldes tilbage, lige så lidt som den kastede sten. Derfor skal man tænke sig om, før man taler.
Brug
Bruges som advarsel mod forhastede ord.
Sådan står det hos Grundtvig (1845)
Stenen af Haanden og Ordet af Munden er ei meer i vor Magt.
Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.
Kilde
Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Munden». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.
Flere ordsprog om ord, tale og ærlighed
- Gode ord er bedre end guld.Venlige og kloge ord kan være mere værd end rigdom. Det rette ord på rette tid hjælper, hvor penge ikke slår til.
- Ord binder munde og hampereb okser.Et givet ord binder et menneske, ligesom et reb binder en okse. Løfter skal holdes, for man er bundet af dem.
- Ingen må være dommer i sin egen sag.Den, der selv er part i en sag, kan ikke dømme upartisk i den. Retfærdighed kræver en uafhængig dommer.
- Det nytter ikke at tale for døve øren.Det er spildt at tale til den, der ikke vil høre. Råd og formaninger hjælper kun, hvor der er vilje til at lytte.
- Fals slår sin egen herre på hals.Falskhed og bedrag rammer til sidst bedrageren selv. Den, der lever af svig, går selv i fælden.
- Sandhed skifter aldrig farve.Sandheden er den samme, uanset hvordan den fremstilles. Man kan male den over, men den ændrer sig ikke af den grund.