Forside · Temaer · Hjem og familie

Som de gamle fugle synger, så kvidrer de unge.

Betydning

Børn efterligner deres forældre: De unge fugle lærer sangen af de gamle – på godt og ondt lærer børn af de voksnes eksempel.

Brug

Siges om børns efterligning af forældrene.

Sådan står det hos Grundtvig (1845)

Som de gamle Fugle sjunge, saa kviddre de Unge.

Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Som». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om hjem og familie