Forside · Temaer · Kærlighed og ægteskab

Nygifte mænd er ugilde krigsfolk.

Betydning

Den nygifte mand duer ikke til krigstjeneste: Hans tanker er hos den unge kone, ikke ved våbnene. Kærligheden tager kampgejsten.

Brug

Et gammelt, spøgefuldt ordsprog om nygiftes uegnethed til tjeneste.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Nygifte». Grundtvig angiver det med mærket «S.», dvs. at det stammer fra Peder Syv, Aldmindelige danske Ordsproge (1682/88). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om kærlighed og ægteskab